은지원 “넷플릭스 협업 어깨 무거워져, 한국 망신 아닌지” (케냐 간 세끼)

은지원 “넷플릭스 협업 어깨 무거워져, 한국 망신 아닌지” (케냐 간 세끼) ‘케냐 간 세끼’ 제작진과 출연진이 넷플릭스와 협업한 소감을 밝혔다.

은지원은 “우리 셋 다 넷플릭스와 하는지 모르고 진행됐다.에그이즈커밍의 십오야 채널에서 하는 줄 알았다.갑자기 어깨가 무거워지는 느낌이 들더라.이런 사람들을 세계에 내보낸다니 한국 망신시키는 거 아닌지, 우리의 개그를 세계에서 어떻게 받아들일지 걱정이 되더라”고 고백했다.

그는 “넷플릭스 예능을 우리나라에서 제일 많이 한 것으로 안다”면서 “형들과 같이 가면 형들이 하는 대로 잘 이끌리고 휩쓸리는 편이라 조언보다는 같이 걱정했다.우리 말장난을 어떻게 변역하실까 싶더라.넷플릭스는 각국의 언어로 더빙하는 재미가 있지 않나.기대가 되더라”고 털어놨다.