“좋은 파트너” 아이유X박보검 뭉클한 만남…‘폭싹 속았수다’ (종합)[DA:현장]

김원석 감독과 임상춘 작가의 만남에 이어 아이유, 박보검의 연기 호흡까지 다 갖춘 ‘폭싹 속았수다’가 기대에 부응하는 작품으로 거듭날 수 있을지 귀추가 주목된다.

김원석 감독은 관식 역할에 배우 박해준, 박보검을 캐스팅 한 이유에 관해 “관식도 연기력이 필요한데, 그것보다 더 중요한 건 정말 배우 자체가 착해야한다고 생각했다.두 사람이 배우에게 풍겨지는 착함이 연결이 돼야한다고 생각했다.제가 같이 해본 배우 중에 가장 착한 배우가 박해준 배우다.썰렁한 농담도 착하기 때문에 용서가 된다.보검 씨는 착하다는 소문을 너무 많이 들었다.보검 씨가 이 역할을 했을 때 안 보여준 모습까지 보여주면 파워풀한 관식이가 되겠다 싶었다.그래서 캐스팅하게 됐다”라고 말해 궁금증을 높였다.

또 글로벌 시청자들에게 ‘폭싹 속았수다’가 어떻게 이해될 수 있을지에 관해 김원석 감독은 “저희도 사실은 그걸 기획할 때 우리나라 시청자들이 정말 봤으면 좋겠다는 생각으로 기획했다.넷플릭스에 편성되면서 외국 분들이 이걸 어떻게 받아들일까 싶었다.비유적이거나 한국적인 상황을 잘 알아야 알 수 있는 부분이 자막으로 잘 표현될 수 있게 했다”라고 강조했다.