"늘 마음의 짐"…번역가 황석희, 영화 '원스' 속 자막 실수 고백 (전참시)[종합]
번역가 황석희가 본인의 오역 실수를 털어놨다.
황석희는 오랜 시간이 걸려 노래 번역을 마친 후 영화 '원더' 작업에 들어갔다.
'원더'는 2017년에 재개봉 했을 뿐만 아니라 그 이전에도 황석희가 번역했던 작품이었다.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “엑스포츠뉴스” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
