韩国游戏公司娱美德(Wemade)近日宣布,旗下MMORPG手游《传奇M》将于明年1月正式在中国上线,中文定名为《传奇M:暮光双龙》(MIR M:暮光双龙)。
《传奇M》是基于经典IP《传奇2》进行现代化重构的续作,在继承原作核心玩法的同时,加入了更符合当下玩家需求的内容与系统设计。原版《传奇2》于2004年进入中国市场,曾创下占据当时中国PC端游戏市场65%份额的纪录,2005年更是以同时在线80万人的成绩载入吉尼斯世界纪录,在中国玩家群体中拥有深厚的情怀基础和广泛认知度。
为更好地迎接中国市场的正式上线,娱美德已对该版本进行了多轮前期测试,并结合测试反馈与当前中国游戏市场的趋势,对游戏内容及系统进行了深度本地化调整。在保留原作特色的8方向格斗战斗、四十五度俯视角等经典元素的基础上,开发团队对战斗系统、装备成长结构以及UI/UX等核心模块进行了适应中国玩家习惯的优化。
此外,游戏中的武器、服装与饰品均融入了《传奇》IP的标志性视觉元素,并专门为中国版本制作了剧情向的 电影化(cinematic)场景,同时满足老玩家的情怀与新玩家的沉浸体验。
据悉,娱美德已于本月4日先行开启了游戏的“抢先体验服务器”(Early Access Server)。该服务器数据将在游戏正式上线后予以保留,玩家无需担心进度重置。公司表示,希望通过抢先体验阶段持续优化服务稳定性并完善游戏体验,为明年1月的全面上线做好充分准备。
业界观察指出,此次《传奇M》以手游形式回归中国市场,不仅是经典IP的价值重启,也体现了韩国厂商对中国玩家偏好与市场变化的积极适应。
Copyright ⓒ 아주일보 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.