캡콤이 지난 2018년 발매한 ‘귀무자’ 리마스터판에 한글 업데이트를 23일 추가했다.
(사진=캡콤 공식 유튜브 영상)
‘귀무자 1’ 원작은 2001년 플레이스테이션2(이하 PS2) 플랫폼으로 발매된 일본 서바이벌 액션 게임이다. 당시 배우 금성무를 모델링한 그래픽과, ‘일섬’이라는 반격기와 환마의 능력을 도입한 전투 시스템으로 호평을 받으며 인기 I·P로 자리매김했다. 이후 2018년 PS2판을 베이스로 한 리마스터판이 발매됐지만, 원작과 마찬가지로 한국어를 지원하지 않았다.
캡콤은 23일 ‘귀무자 1’ 리마스터에 한국어 자막을 포함한 언어 지원 업데이트를 진행했다. 이번 업데이트로 추가된 언어는 한국어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 폴란드어 아랍어, 라틴 스페인어다. 내달 23일 출시 예정인 ‘귀무자2’ 리마스터와, ‘귀무자 1’ 리마스터의 합본판 발매를 기념해 진행된 것으로 보인다. '귀무자 2' 리마스터는 출시 소식을 알리며 한국어 지원을 명시한 바 있다.
이번 업데이트로 게임에 하드코어 팬들을 위한 ‘수라’ 모드도 추가됐다. 고난도의 ‘수라’ 모드에서는 적에게 1회만 피격되더라도 사망해 높은 숙련도가 요구된다. 해당 모드를 클리어하면 '수라' 무공 목록을 획득할 수 있다.
‘귀무자 1’은 시리즈 중 유일하게 한국어 지원이 없었던 작품으로, 이번 업데이트를 본 팬들은 축제 분위기다. 공식 유튜브 영상 댓글에는 “갓콤”, “원작은 안한글이라 아쉬웠는데 감사하다”는 등의 반응이 올라왔다. 특히, 베데스다가 같은날 출시한 ‘엘더스크롤 4 오블리비언’ 리마스터는 한국을 출시 지역에서 배제한 점에 비교되는 행보라는 반응이 이어지고 있다.
Copyright ⓒ 경향게임스 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
