페이퍼 마리오 천년의 문에 대한 스포일러가 있음
이 녀석의 이름은 불비안 (일칭, 영칭 비비안)
원래 악당이었다가 나중에 개심하고 동료가 되는 악의 조직 여간부 포지션의 캐릭터다
(원판)
- 우리는...
- 그림자...
- 세 미녀다!
- 비비안! 이 멍청한 것! 뭔 소릴 하고 있는 거야? 그림자 세이렌이잖아!
- 미녀 둘은 보이지만 넌 엄청 못생겼는데 뭐가 그림자 세 미녀라는 거야!!!
- 미안 언니... 언니가 우릴 항상 '귀염둥이'라고 부르길래 그만...
(리메이크판)
- 우리는...
- 그림자...
- 세 자매다!
- 비비안! 이 멍청한 것! 뭔 소릴 하고 있는 거야? 그림자 삼인조잖아!
- '세 자매'란 호칭 쓰면 신비하고 무서운 이미지가 깎인다고! 몇 번씩이나 알려줘야 하는 거야?!
- 미안 언니... 언니가 날 '자매'라고 불러주는 게 너무 기뻐서 그만...
- 사실 내가 나 자신을 저들의 '자매'가 아닌 '형제'라는 걸 깨닫는 데 시간이 좀 걸렸어.
보다시피 원판에선 멀쩡한 여캐였는데 리메이크판에선 성소수자 설정이 붙었다
하지만 이에 대한 반발은 거의 없는 편인데...
일본판에선 원래부터 여장남자 캐릭터였는데
당시 외수판으로 수출될 때 검열돼서 진짜 여캐로 된 거였음
그래서 멀쩡한 캐릭터에 성소수자 끼얹은 리메이크판의 설정이
오히려 원작 훼손이 아닌 게 되어버렸다
Copyright ⓒ 유머톡톡 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
