이걸 번역시켜봤음.
결과
..
물론입니다. 아래는 해당 이미지의 내용을 한글로 번역한 것입니다.
RSVP SERVICES (직업 상담 회사) 레크루트먼트 상담 진단 배치 호워드 레빈 디렉터
랄프 P. 맥킨타이어 고객 관계
William H. Gates Wigglesworth A-11 하버드 대학교 케임브리지, 매사추세츠 02138 (617) 498-3098 1974년 6월 7일 이후: 5161 N.E. 41st 시애틀, 워싱턴 98015 (206) 524-0796
신장: 5' 10" 체중: 130 파운드 부양가족 없음 희망 연봉: $12,000 희망 직위: 개방 희망 근무지: 개방, 제한 없음
목표: 시스템 분석가 또는 시스템 프로그래머
교육 현재 하버드 대학 1학년 재학 중 수강 과목: 운영 체제 구조, 데이터베이스 관리, 컴파일러 구조 및 컴퓨터 그래픽. 우수한 성적으로 모든 과목에서 A 학점 취득.
경력 PDP-10, PDP-8, PDP-11, PDP-1; CDC 6400; Burroughs 5500; Nova 1200; MCS-8008; FORTRAN, COBOL, ALGOL, BASIC; 위의 시스템 대부분을 위한 머신 언어 및 어셈블리어; LISP, JOSS; 실제 시간 시스템; 교통 흐름 분석 시스템; 학교 재무 시스템; 병원 실시간 시스템; 수면 분석 시스템
TRW 시스템 그룹, 밴쿠버, 워싱턴, 1973년 1월 - 1973년 9월 시스템 프로그래머로서 운영 체제에 대한 파일 설계 및 수정 작업에 참여. 라이브러리 유틸리티 작성, 교정 및 디버깅 도구 개발. PDP-10 및 교통 흐름 분석 시스템에 대한 파일 관리 시스템을 프로젝트로 진행.
Paul G. Allen과 함께, 1972년 6월 - 현재 교통 엔지니어를 위한 시스템 설계 및 구축. 실제 교통 데이터를 사용한 인텔 8008 시스템을 설계 및 구현. 인터페이스와 PDP-10 에뮬레이션을 통해 데이터 시연.
레익사이드 스쿨, 시애틀, 워싱턴, 1971년 9월 - 1972년 6월 공동 리더로서 8명의 학생 팀을 조직하여 일반 목적 운영 체제 소프트웨어를 위한 라이브러리 프로그램을 작성. 소프트웨어는 PDP-10, PDP-8 및 PDP-11, CDC 6400을 포함한 시스템에서 사용됨.
정보 과학 주식회사, 포틀랜드, 오리건, 1971년 1월 - 1971년 12월 COBOL로 된 광범위한 급여 패키지 설계 및 구현 팀의 일원. 마지막 6개월 동안 전반적인 설계를 담당하는 프로젝트 리더.
도움이 필요하시면 언제든지 말씀해 주세요.
Copyright ⓒ 유머톡톡 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
