미호요 이새X들은 그냥 시적인 표현을 고유명사와 곁들이는걸 사랑함
이녀석들에게 짜장면이 뭔지 설명해보라고 한다면
웬 신비롭게 생긴 여성이 나와서
칠흙같이 어둡고 거친 진흙과 대지의 축복들이 뜨거운 무대위에서 춤을 추었어. 우린 그걸 『짜장면』이라고 해
라고 설명함
여기에 이제 오역이 살짝 섞이면 이게 무슨 소리인지 모르는거임
Copyright ⓒ 시보드 무단 전재 및 재배포 금지
본 콘텐츠는 뉴스픽 파트너스에서 공유된 콘텐츠입니다.
다음 내용이 궁금하다면?
광고 보고 계속 읽기
원치 않을 경우 뒤로가기를 눌러주세요
