뭐든지 간에 순우리말로 바꾸면 직관적인 느낌이 든다 …

1. 서울

서울, 아리

(Seoul, Ari)

※ 서울은 의외로 순우리말 + 서라벌에서 기원한 것을 추정

아리는 백제가 부르던 명칭인 위례에서 온 것으로 추정

2. 인천

미숫골

(Misutgol)

※ 비류가 세운 미추홀에서 유래되었는데

의외로 일본어로 물을 뜻하는 미즈(みず)와 연관이 있다는 주장이 있다

3. 강릉

하슬라, 가사라

(Hasla, Kasara)

※ 하슬라는 신라식, 가사라는 고구려식

4. 철원

쇠두레

(Soedule)

※ 소목장의 울타리에서 유래되었다고 추정

5. 논산

누르리모이부리

(Nururimoiburi)

※ 논산의 옛 지명은 황산벌인데, 이것도 한자식 표기이기에

당시 백제어를 재구한 것

5. 대전

한밭

(Hanbat)

※ 한은 크다 / 밭은 밭(田)

6. 공주

 

고마나루

(Komanaru)

※ 고마 = 곰 / 나루 = 나루터

웅진이 이 고마나루를 한자어로 바꾼 것

7. 청양

 

고로

(Koro)

※ 무려 마한 시대부터 이어진 지명

8. 광주

노기

(Noki)

※ 백제시대에 광주를 뜻한 奴只를 향찰로 읽은 것

참고로 빛고을은 최근에 정착된 지명

9. 전주

온다라

(Ondara)

※ 온 = 100, 완전하다 / 다라는 들판

10. 목포

미아기

(Miaki)

※ 고대의 지명인 勿阿兮을 재구한 것

11. 고창

 

모로

(Moro)

※ 순우리말로 풀면 뫼, 즉 산이라는 뜻

12. 부산

 

가마뫼

(Kamamoe)

※ 부산의 증산의 모습이 가마솥 모양인 것에서 유래

13. 대구

 

달벌

(Dalbeol)

※ 산이 있는 벌판이라는 뜻

14. 밀양

 

미리벌

(Miribeol)

※ 상고시대 변한의 소국인 미리미동국에서 유래

15. 안동

고타라

(Kotara)

※ 삼국사기에 古陁耶로 표기된 것을 재구

16. 포항

어링불

(Aringbul)

※ 변한시기 포항의 해안가 지역을 가리키던 말

17. 경산

 

누르돌

(Nurdol)

※ 상고시대 이 지역에 존재하던 押梁國(압독국)의 재구

18. 함안

아라, 알라

(Ara, Alla)

※ 이 지역에 있던게 바로 아라가야

가야인들은 알라라고 불렀음

19. 청주

 

마르골, 마르달

(Markol, Mardal)

※ 맑다 + 고을, 들판

20. 경주

 

서라벌

(Seorabeol)

※ 서라 = 신라 / 벌 = 들판

서울의 어원이 여기서 왔다는 설이 유력함

21. 부여

소부리

(Soburi)

※ 백제의 수도인 사비성이 있던 곳으로

서라벌과 마찬가지로 서울의 어원으로 추정

즉 고대 한국어에서 소, 서+벌이 수도를 뜻하는 말이었을 가능성이 있음

22. 세종

 

두나기

(Dunaki)

※ 과거 이곳의 지명인 두잉지(豆仍只)가 두나기의 음독으로 추정

23. 제주도

탐모라섬

(Tamora)

※ 고대 한국어로 마을 = 모라

의외로 일본어 무라와 연관있다는 주장이 있음

24. 랴오양

(중국 랴오닝성)

오라골

(Orakol)

※ 이곳은 고구려의 요동성이 위치한 곳으로

요동성의 고구려식 음차가 오렬흘, 순우리말로 오라골

25. 쓰시마

(일본 나가사키현)

나룻섬

(Narut)

※ 津島라고 표기된 것을 음차한 것

근데 참고로 한국인이 부른 津島(진도)와 

일본인이 부르는 對馬(대마) 모두 일본어로 쓰시마로 읽힌다

26. 녹툰오스트로바

(러시아 프리모리예주 하산)

 

사슴섬

(Sasum)

※ 원래는 여진의 영토였으나, 세종 시기에 줘패고 가져온 섬

참고로 한자로 표기하면 녹둔도이다

-끝-