'김비서가 왜 그럴까', 필리핀 리메이크 인기 폭발

[뉴스컬처 김기주 기자] 필리핀에서 리메이크 된 한국 드라마 '김비서가 왜 그럴까'가 차트 1위를 기록하며, 현지에서 흥행 돌풍을 일으키고 있다.

13일 OTT 플랫폼 Viu(뷰)에 따르면 리메이크 드라마 '김비서가 왜 그럴까'(What's Wrong with Secretary Kim?, Viu Original Adaptation)는 필리핀 현지에서 지난 3월 18일 공개 직후부터 최근 집계된 4월 7일까지의 Viu 주간차트에서 3주 연속 1위 왕좌를 지키고 있다.

사진=Viu(뷰)

리메이크 드라마 '김비서가 왜 그럴까'의 인기로 드라마 공개 직후 필리핀 애플 앱스토어, 구글 플레이스토어에서 각각 Viu 애플리케이션이 다운로드 1위를 꿰차기도 했다.

현지 매체의 반응들도 뜨겁다. 현지 주요 매체인 필리핀 스타 글로벌(PhilStar Global)은 "한국 드라마 '김비서가 왜 그럴까'가 필리핀 유머와 매력으로 재해석됐다"라고 보도하며, 해당 리메이크에 대해 긍정적으로 평가했다.

앞서 2018년 tvN에서 방영된 드라마 '김비서가 왜 그럴까'는 완벽하지만 자기애로 점철된 부회장(박서준)과 그를 완벽하게 보좌해온 비서(박민영)의 퇴사밀당 로맨스로 방영 당시 국내에서도 큰 인기를 얻은 바 있다.

Viu와 ABS-CBN 엔터테인먼트가 협업하고 Dreamscape가 제작해 선보인 필리핀 리메이크 '김비서가 왜 그럴까'는 만능 엔터테이너 파울로 아베리노(Paulo Avelino)와 포브스 아시아 '2020년 가장 영향력 있는 필리핀 인물'로 선정됐던 배우 겸 가수 김치우(Kim Chiu)가 주연 호흡을 맞췄다. 두 사람은 현재 필리핀 현대자동차 브랜드 앰버서더로도 활동 중이다.

한편, Viu(뷰)는 '재벌집 막내아들', '모범택시2' 등 한국 인기 콘텐츠를 아시아, 중동, 아프리카 등 해외 16개국에 선보이고 있는 홍콩 PCCW 범지역 OTT 플랫폼으로 현재 드라마 '7인의 부활', '선재 업고 튀어', 예능 '환승연애3', '연애남매' 등을 서비스 중이다. 또한 한국 드라마 'W', '그녀는 예뻤다' 등을 리메이크하기도 했다.

뉴스컬처 김기주 [e-mail]