'어벤져스3' 오역? '엔드게임' 의도해 일부러 그렇게 번역
원문 [Her power comes from Asgard.
Same as yours] 오역 [그녀는 날로 강해졌고...] 직역 [그녀의 힘은 아스가르드에서 오지.
너처럼] 원문 [We're in the endgame now] 오역 [이젠 가망이 없어] 직역 [이제 최종 단계에 들어선 거야] Your Doomsday.
뉴스픽의 주요 문장 추출 기술을 사용하여 “정치9단” 기사 내용을 3줄로 요약한 결과입니다. 일부 누락된 내용이 있어 전반적인 이해를 위해서는 본문 전체 읽기를 권장합니다.
