넷플릭스 '더 에이트쇼', 애국가에 '일본해' 자막 표기 논란

최근 인기를 끌고 있는 넷플릭스 시리즈 '더 에이트 쇼'가 애국가 가사의 ‘동해’를 일본해로 표기해 논란이 일고 있다.

5일 업계에 따르면 지난달 17일 공개된 '더 에이트 쇼'의 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면에서 '동해'의 스페인어 자막이 '일본해'로 잘못 표기됐다.

이어 “한국과 일본 사이의 바다 이름은 2000년 전부터 '동해'로 불려왔다"며 "전 세계 시청자들이 오해하지 않도록 최대한 빨리 시정해달라"고 촉구했다.